|
Komi-Permyak language ((unicode:перем коми кыв) 〔(Финно-угорская электронная библиотека ) 〕 or (unicode:коми-пермяцкӧй кыв) ) is one of two regional varieties of the pluricentrical Komi language, the other variety being Komi-Zyrian. Komi is a Uralic language closely related to Udmurt. The Komi-Permyak language, spoken in Perm Krai of Russia and written using the Komi Cyrillic alphabet, was co-official with Russian in the Komi Okrug of the Perm Krai. ==Glottonym== The original name of the Komi-Permyak language is ''(unicode:коми кыв)'' "Komi language", identical with the native name of the Komi-Zyrian language. In the 1920s, the soviet authorities introduced the new name for the Komi language in Perm Region as ''(unicode:коми-пермяцкий язык)'', combining the native name of the language with the Russian one. The new name was transliterated in Komi as ''(unicode:коми-пермяцкöй кыв)'' 'Komi-Permyak language'. In so way the local language was nominally separated from the Komi-Zyrian language, that officially received the original name ''(unicode:коми кыв)''. The Komis of Region Perm had to officially use the new name, even though it has abusive connotations for the speakers, continuing in their colloquial speech to use exclusively the original name of their language as ''(unicode:коми кыв)''. Only in the early 2000s (decade) has started a controversial process of replacing the offensive official name by a more correct one. The term ''(unicode:перем коми кыв)'' 'Permian Komi language' was proposed and it is used nowadays (alongside the old term) in local mass-media, in scientific papers and in the Komi-Permyak Wikipedia. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Komi-Permyak language」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|